歡迎您來到寧波瑞德檢測(cè)儀器有限公司網(wǎng)站!
寧波瑞德RUIDE-VB02高級(jí)雙通道振動(dòng)分析及現(xiàn)場(chǎng)動(dòng)平衡儀介紹
寧波瑞德生產(chǎn)的寧波瑞德RUIDE-VB02高級(jí)雙通道振動(dòng)分析及現(xiàn)場(chǎng)動(dòng)平衡儀是由具備豐富頻譜知識(shí)的振動(dòng)分析專家和維修專家專為旋轉(zhuǎn)機(jī)械而設(shè)計(jì)開發(fā)的狀態(tài)檢測(cè)與故障診斷用,它具有強(qiáng)大的振動(dòng)故障分析和現(xiàn)場(chǎng)動(dòng)平衡功能,非常適合工業(yè)現(xiàn)場(chǎng)的應(yīng)用。瑞德RUIDE-VB02高級(jí)雙通道振動(dòng)分析及現(xiàn)場(chǎng)動(dòng)平衡儀具有強(qiáng)大的離、 振動(dòng)分析功能, 通過專用的振動(dòng)信號(hào)處理采集板,獲得高效的現(xiàn)場(chǎng)振動(dòng)信號(hào), 結(jié)合強(qiáng)大的綜合分析軟件來實(shí)現(xiàn)設(shè)備的故障診斷,主要用于測(cè)量、分析和診斷工業(yè)領(lǐng)域中的大型旋轉(zhuǎn)設(shè)備,例如:汽輪發(fā)電機(jī)組、水輪發(fā)電機(jī)組、壓縮機(jī)組、風(fēng)機(jī)、電機(jī)、泵等設(shè)備的運(yùn)行狀態(tài)及其性能,盡可能的做到預(yù)知故障維修,確保機(jī)組安全、穩(wěn)定地運(yùn)行。RUIDE-VB02動(dòng)平衡軟件使用的是動(dòng)平衡分析計(jì)算軟件,具有現(xiàn)場(chǎng)單、雙面動(dòng)平衡功能;振動(dòng)分析功能軟件功能包括時(shí)域分析、頻域分析、概率分析、軸心軌跡分析、轉(zhuǎn)速三維譜等;軸承診斷功能,基于沖擊能量法來分析診斷滾動(dòng)軸承好壞,自動(dòng)評(píng)價(jià)軸承狀態(tài),集多功能于一體:測(cè)振、點(diǎn)檢、振動(dòng)分析、軸承故障診斷、動(dòng)平衡儀多功能于一體,功能非常全面。
瑞德RUIDE-VB02高級(jí)雙通道振動(dòng)分析及現(xiàn)場(chǎng)動(dòng)平衡儀測(cè)量功能包括:
軸承狀態(tài)分析、潤(rùn)滑評(píng)價(jià)設(shè)備智能綜合評(píng)估
FFT振動(dòng)頻譜狀態(tài)分析
時(shí)域波形分析
單、雙面現(xiàn)場(chǎng)動(dòng)平衡
相位分析、波德圖
信號(hào)后處理
電機(jī)故障診斷系統(tǒng)可選
專家自診斷系統(tǒng)功能可選
1.高精度振動(dòng)分析及現(xiàn)場(chǎng)動(dòng)平衡儀RUIDE-VB02產(chǎn)品概述:
瑞德RUIDE-VB02手持高精度振動(dòng)分析及現(xiàn)場(chǎng)動(dòng)平衡儀可以在現(xiàn)場(chǎng)迅速判斷機(jī)械設(shè)備運(yùn)行狀態(tài),分析出機(jī)械設(shè)備是否存在動(dòng)平衡不良故障。如果存在,則可以利用系統(tǒng)提供的試重法或影響系數(shù)法進(jìn)行動(dòng)平衡校正,系統(tǒng)將自動(dòng)解算出加(減)配重的質(zhì)量大小和角度。同時(shí)具有轉(zhuǎn)子平衡數(shù)據(jù)庫(kù)管理功能,矢量分解功能,一次動(dòng)平衡校正就可以去除轉(zhuǎn)子(軸系)95%以上的不平衡量。適合各類轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)備如風(fēng)機(jī),葉輪,電機(jī),水泵,齒輪箱,砂輪,磨床,電主軸等單雙面平衡校正,平衡等級(jí)可以達(dá)到G0.4。
2.RUIDE-VB02產(chǎn)品特點(diǎn):
工藝設(shè)計(jì)優(yōu)質(zhì),具有功耗低、性能可靠、造型美觀、使用攜帶極為方便的特點(diǎn)。
按國(guó)標(biāo)制造,測(cè)量值與國(guó)際振動(dòng)烈度標(biāo)準(zhǔn)(ISO2372)比對(duì)可直接判斷設(shè)備運(yùn)行狀態(tài)。
自帶振動(dòng)分析診斷功能,可快速準(zhǔn)確診斷設(shè)備振動(dòng)故障原因,快速解決動(dòng)平衡問題。
向?qū)讲僮?,用于各類旋轉(zhuǎn)型機(jī)械的動(dòng)平衡校正,只需按照動(dòng)平衡向?qū)б徊讲讲僮?,輕松解決動(dòng)平衡問題。動(dòng)平衡續(xù)作功能,可進(jìn)行多次校正,知道滿意為止。
高清大屏顯示,8寸真彩液晶屏,1024×768像素
內(nèi)置大容量鋰電池,可長(zhǎng)時(shí)間工作連續(xù)8小時(shí)以上。
高精度分析,剩余不平衡高精確到1mg,振動(dòng)值精確到0.01mm/s
主界面包括動(dòng)平衡向?qū)?、振?dòng)測(cè)量、矢量分解、轉(zhuǎn)子信息庫(kù)、關(guān)于、退出,一共六個(gè)菜單
動(dòng)平衡向?qū)Р藛?/span>此菜單為動(dòng)平衡向?qū)讲僮鳎纱讼驅(qū)Э赏瓿蓜?dòng)平衡整個(gè)過程。動(dòng)平衡過程如下圖:
3.RUIDE-VB02動(dòng)平衡部分主要技術(shù)參數(shù):
系統(tǒng)功能 | 技術(shù)指標(biāo) |
適用范圍 | 單面、雙面現(xiàn)場(chǎng)動(dòng)平衡功能,可用于幾十克到數(shù)十噸;轉(zhuǎn)速由30轉(zhuǎn)/分到18萬轉(zhuǎn)/分的不同種類轉(zhuǎn)子的現(xiàn)場(chǎng)動(dòng)平衡 |
平衡方法 | 試重法和影響系數(shù)法。 |
開機(jī)次數(shù) | 利用現(xiàn)場(chǎng)原有安裝條件,開停機(jī)2~3次。利用影響系數(shù)法1次起機(jī)即可獲得配重,達(dá)到動(dòng)平衡校正的效果,大大的提高了工作效率。 |
試重估算方法 | 可以根據(jù)輸入的轉(zhuǎn)子資料結(jié)合實(shí)際的現(xiàn)場(chǎng)環(huán)境自動(dòng)估算出合理的動(dòng)平衡試重質(zhì)量,減少1次開機(jī),大大的提高了工作效率。 |
配重方法 | 去試重法、不去試重法;有任意角度法、等分配重法;添加滑塊法、滑動(dòng)滑塊法 |
向?qū)?/span>操作 | 提供了完善的向?qū)絼?dòng)平衡功能,操作者只要按向?qū)?/span>一步步進(jìn)行就可以輕松完成動(dòng)平衡校正,非常容易上手。 |
動(dòng)平衡續(xù)作功能 | 若是因?yàn)槟承┰蚨袛嗔苏麄€(gè)動(dòng)平衡過程,可以由中斷處接著向下做,不必從頭開始。從而繼續(xù)完成動(dòng)平衡過程 |
故障診斷功能 | 在平衡之前,可以先進(jìn)行一下故障診斷,以便確保故障原因就是動(dòng)平衡不良,避免盲目動(dòng)平衡;本功能可以診斷設(shè)備的常見故障,一機(jī)多能。 |
矢量分解 | 對(duì)解算出的平衡質(zhì)量進(jìn)行合理的矢量分解以及矢量合成,以滿足現(xiàn)場(chǎng)安裝的客觀要求。 |
平衡報(bào)表 | 動(dòng)平衡過程完成后,軟件可以自動(dòng)生成動(dòng)平衡報(bào)表,明確轉(zhuǎn)子的基本信息,振動(dòng)降低情況以及詳細(xì)的配重信息。 |
在線幫助系統(tǒng) | 結(jié)合具體的實(shí)例,詳細(xì)解釋軟件操作的步驟,以及可能遇到的問題,使軟件的學(xué)習(xí)和使用非常方便 |
平衡效果 | 一次平衡可使不平衡量減少95%以上 |
平衡等級(jí) | 可以達(dá)到G0.4 |
軟件 | 軟件二年免費(fèi)升級(jí),系統(tǒng)終身維護(hù) |
技術(shù)參數(shù):
技術(shù)指標(biāo) | 詳細(xì)參數(shù) |
通道數(shù) | 2通道,另外配置1個(gè)轉(zhuǎn)速通道 |
獨(dú)立信號(hào) | 各通道絕對(duì)獨(dú)立的信號(hào)處理,確保各通道信號(hào)的獨(dú)立性,杜絕通道間干擾 |
一致性 | 硬件多通道同時(shí)采樣保持,確保多通道振動(dòng)信號(hào)的絕對(duì)同相位。 |
增益放大 | 硬件程控增益放大器,放大倍數(shù)1、2、4、8、16、32、64、128、256自動(dòng)調(diào)節(jié),有效地提高了信號(hào)的信噪比 |
多重濾波 | 硬件多重信號(hào)濾波,最大限度的靈活的獲得目標(biāo)信號(hào)。 低通濾波: 600Hz到15K分段可調(diào) 高通濾波: 0.1Hz、10Hz、400Hz、1KHz 抗混濾波: 硬件自動(dòng)調(diào)節(jié) |
硬件積分處理 | 硬件積分處理(不加積分、一次積分、二次積分),若使用加速度傳感器,可以獲得加速度、速度、位移三種信號(hào) |
包絡(luò)解調(diào) | 選擇包絡(luò)解調(diào)可以獲得高頻載波信號(hào)的調(diào)制信號(hào),在齒輪箱、軸承診斷中作用突出。 |
高精度的AD轉(zhuǎn)換器 | 14位A/D,有效的提高系統(tǒng)精度。 |
豐富的觸發(fā)源 | 內(nèi)部振動(dòng)信號(hào)觸發(fā),外部轉(zhuǎn)速信號(hào)觸發(fā),保證了各種復(fù)雜應(yīng)用 |
系統(tǒng)頻率分析范圍 | 0.1Hz—100KHz |
采樣點(diǎn)數(shù) | 256、512、1024、2048、4096、8192、16384、32768可選以及長(zhǎng)時(shí)間連續(xù)采集存儲(chǔ)。 |
譜 線 數(shù) | 100、200、400、800、1600、3200、6400、12800 |
轉(zhuǎn)速適用范圍 | 標(biāo)準(zhǔn)型:30~180000轉(zhuǎn)/分 |
操作系統(tǒng) | 嵌入式WINXP |
存儲(chǔ)容量 | 8G |
液晶顯示 | 8’真彩液晶屏,1024×768象素 |
觸摸屏 | 全屏幕觸摸操作 |
振動(dòng)精度 | 振動(dòng)參數(shù)精度5% |
轉(zhuǎn)速精度 | 轉(zhuǎn)速精度1%% |
工作溫度 | -20℃~50℃ |
環(huán)境濕度 | 95% RH非冷凝 |
剩余不平衡量 | 質(zhì)量為1mg 振動(dòng)值:速度:0.01mm/s 位移:0.01um |
電 源 | 交/直流供電,直流采用大容量充電電池 |
注意事項(xiàng):
1. 角度基準(zhǔn):本軟件將試重的位置定為0度角。
2. 角度方向:本系統(tǒng)中以沿轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)方向?yàn)檎较颉?/span>
3. 對(duì)于雙面轉(zhuǎn)子平衡,A面試重與B面試重最好是同樣的試重并安裝在同樣的角度。
4. 對(duì)于同一轉(zhuǎn)子,在本軟件中用試重法做過一次平衡并把數(shù)據(jù)保存入數(shù)據(jù)庫(kù)后,以后在做動(dòng)平衡時(shí),可用影響系數(shù)法,從數(shù)據(jù)庫(kù)中導(dǎo)入平衡系數(shù)后不用加試重即可得到不平衡量。
5. 給出的推薦試重及平衡結(jié)論與用戶輸入的信息有關(guān),用戶輸入的信息要盡量真實(shí)。
6. 給出的推薦試重是一個(gè)較保守的量,如加上試重后對(duì)振動(dòng)矢量的影響太小,可適當(dāng)加大試重質(zhì)量。
7. 測(cè)量過程中,不要移動(dòng)光電傳感器,更不要?jiǎng)臃垂鈼l。選擇振動(dòng)較大的方向測(cè)量(對(duì)不平衡來說,通常是水平方向)。
8. 轉(zhuǎn)速越大,不平衡振動(dòng)越明顯。較大轉(zhuǎn)速做動(dòng)平衡較容易。
配套振動(dòng)分析及 監(jiān)測(cè)軟件 | 具有以下功能: 跟蹤整周期采樣、啟停機(jī)分析、振動(dòng)波形、階 次分析、 FFT分析(25600線)、軸心軌跡、軸心位置圖、趨勢(shì)圖、Bode圖、三維瀑布圖、多轉(zhuǎn)速測(cè)量及跟蹤分析;滾動(dòng)軸承數(shù)據(jù)庫(kù); |
現(xiàn)場(chǎng)動(dòng)平衡 計(jì)算軟件 | 1/2平衡面、可兼顧多個(gè)振動(dòng)測(cè)點(diǎn)動(dòng)平衡優(yōu)化算法;在得到動(dòng)平衡配重結(jié)果或修改配重后,可立即仿真計(jì)算加配重后各振動(dòng)測(cè)點(diǎn)在各轉(zhuǎn)速檔的殘余振動(dòng)。 |
瑞德RUIDE-VB02振動(dòng)分析部分主要技術(shù)參數(shù):
【基本參數(shù)】
操作系統(tǒng):嵌入式WINXP
存儲(chǔ)容量:64G
液晶顯示:9.8寸真彩液晶屏,1024×768像素l
觸摸屏:全屏幕觸摸操作
通訊:USB
電池:鎳氫電池,工作時(shí)間l>6小時(shí)l
工作溫度范圍:(-10~50)℃l
濕度:95% RH非冷凝
【數(shù)據(jù)采集】
2個(gè)振動(dòng)通道+1個(gè)觸發(fā)轉(zhuǎn)速通道l
采集參數(shù):硬件積分處理(不加積分、一次積分、二次積分),可以采集加速度、速度、位移l
獨(dú)立信號(hào)處理:各通道絕對(duì)獨(dú)立的信號(hào)處理,確保各通道信號(hào)的獨(dú)立性,杜絕通道間干擾
硬件程控增益放大器:放大倍數(shù)1、2、4、8、16、32、64、128、256自動(dòng)調(diào)節(jié),有效地提高了信號(hào)的信噪比
同時(shí)采保:硬件多通道同時(shí)采樣保持,確保多通道振動(dòng)信號(hào)的絕對(duì)同相位
抗混濾波: 硬件自動(dòng)調(diào)節(jié)
高速精密AD:14位,350Kl
動(dòng)態(tài)范圍l :96dB參數(shù)設(shè)置
采樣頻率、高通濾波、低通濾波、采樣長(zhǎng)度可以任意設(shè)置l
■ 硬件程控增益放大器,放大倍數(shù) 1 、 2 、 4 、 8 、 16 、 32 、 64 、 128 、 256 自動(dòng)調(diào)節(jié),有效地提高了信號(hào)的信噪比
■ 硬件多重信號(hào)濾波,最大限度的靈活的獲得目標(biāo)信號(hào)。
包括:低通濾波 : 600Hz 到 15K 分段可調(diào)
高通濾波 : 0.1Hz 、 10Hz 、 400Hz 、 1KHz
抗混濾波 : 硬件自動(dòng)調(diào)節(jié)
■ 硬件積分處理(不加積分、一次積分、二次積分),若使用加速度傳感器,可以獲得加速度、速度、位移三種信號(hào)
■ 硬件包絡(luò)解調(diào),選擇包絡(luò)解調(diào)可以獲得高頻載波信號(hào)的調(diào)制信號(hào),在齒輪箱、軸承診斷中作用突出。
■ 高精度的 AD 轉(zhuǎn)換器: 14 位 A/D ,有效的提高系統(tǒng)精度。
■ 豐富的觸發(fā)源:內(nèi)部振動(dòng)信號(hào)觸發(fā),外部轉(zhuǎn)速信號(hào)觸發(fā),保證了各種復(fù)雜應(yīng)用
■分析頻率范圍:0~40KHz
■ 采樣點(diǎn): 256 、 512 、 1024 、 2048 、 4096 、 8192 、 16384 、 32768 可選以及長(zhǎng)時(shí)間連續(xù)采集存儲(chǔ)。(256-32768)
■ FFT譜線數(shù) : 100 、 200 、 400 、 800 、 1600 、 3200 、 6400 、 12800
■ 電 源 : 交/直流供電,直流采用大容量充電電池,充滿后,可連續(xù)使用 8 小時(shí)以上
■ 存 儲(chǔ) : 以工業(yè)平板電腦為主
【頻譜分析】
頻譜種類:幅值譜、功率譜、相位譜、倒頻譜等
譜線數(shù):400,l 800, 1600,3200
時(shí)域采樣 :1024, 2048, 4096, 8192,16384l
窗函數(shù):漢寧,矩形等l
【軟件功能】:
1、RUIDE-VB02振動(dòng)分析軟件(標(biāo)配):
采用強(qiáng)大的數(shù)據(jù)庫(kù)結(jié)構(gòu)對(duì)設(shè)備測(cè)點(diǎn)信息進(jìn)行管理,可以更加有效地建立設(shè)備檔案,方便設(shè)備管理,提高設(shè)備監(jiān)測(cè)的效率;完善的系統(tǒng)設(shè)置,可以選擇加速度、速度、位移的任何一種傳感器,使系統(tǒng)適于各種現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)用。
設(shè)備資料庫(kù):
故障診斷:
根據(jù)機(jī)械設(shè)備的實(shí)際情況建立設(shè)備資料庫(kù),可以靈活定義設(shè)備的運(yùn)行檢測(cè)標(biāo)準(zhǔn),便于準(zhǔn)備把我設(shè)備運(yùn)行狀態(tài)。
內(nèi)置多種軸庫(kù),并可隨時(shí)增加軸摩庫(kù),自動(dòng)計(jì)算軸摩的各個(gè)故障頻率,結(jié)合各種軸摩判定方法快速判定軸摩運(yùn)行狀態(tài)。
根據(jù)各種常見設(shè)備建立設(shè)備故障庫(kù),使適用者可以快速學(xué)習(xí)設(shè)備故障知識(shí),同事快速掌握設(shè)備的相關(guān)故障情況,并最終結(jié)合采集數(shù)據(jù)快速準(zhǔn)確定位設(shè)備故障。
內(nèi)置多種設(shè)備實(shí)際故障圖譜,便于學(xué)習(xí)與借鑒。
2、單雙面現(xiàn)場(chǎng)動(dòng)平衡軟件(標(biāo)配):
專家系統(tǒng)的故障判斷是結(jié)合結(jié)論以及實(shí)際的故障庫(kù),專家的現(xiàn)場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)通過對(duì)設(shè)備的多年多方向數(shù)據(jù)星星診斷判定,最終實(shí)現(xiàn)準(zhǔn)確快速的確定故障,設(shè)備檢測(cè)是現(xiàn)場(chǎng)工程師的良師益友與最佳工具。
注意事項(xiàng):
1. 角度基準(zhǔn):本軟件將試重的位置定為0度角。
2. 角度方向:本系統(tǒng)中以沿轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)方向?yàn)檎较颉?/span>
3. 對(duì)于雙面轉(zhuǎn)子平衡,A面試重與B面試重最好是同樣的試重并安裝在同樣的角度。
4. 對(duì)于同一轉(zhuǎn)子,在本軟件中用試重法做過一次平衡并把數(shù)據(jù)保存入數(shù)據(jù)庫(kù)后,以后在做動(dòng)平衡時(shí),可用影響系數(shù)法,從數(shù)據(jù)庫(kù)中導(dǎo)入平衡系數(shù)后不用加試重即可得到不平衡量。
5. 給出的推薦試重及平衡結(jié)論與用戶輸入的信息有關(guān),用戶輸入的信息要盡量真實(shí)。
6. 給出的推薦試重是一個(gè)較保守的量,如加上試重后對(duì)振動(dòng)矢量的影響太小,可適當(dāng)加大試重質(zhì)量。
7. 測(cè)量過程中,不要移動(dòng)光電傳感器,更不要?jiǎng)臃垂鈼l。選擇振動(dòng)較大的方向測(cè)量(對(duì)不平衡來說,通常是水平方向)。
8. 轉(zhuǎn)速越大,不平衡振動(dòng)越明顯。較大轉(zhuǎn)速做動(dòng)平衡較容易。
振動(dòng)分析故障診斷軟件說明:
設(shè)備管理及系統(tǒng)設(shè)置
采用強(qiáng)大的數(shù)據(jù)庫(kù)結(jié)構(gòu)對(duì)設(shè)備測(cè)點(diǎn)信息進(jìn)行管理,可以更加有效地建立設(shè)備檔案,方便設(shè)備管理,提高設(shè)備監(jiān)測(cè)的效率;完善的系統(tǒng)設(shè)置,可以選擇加速度、速度、位移的任何一種傳感器,使系統(tǒng)適于各種現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)用。
實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)采集與監(jiān)測(cè)
全面的機(jī)械設(shè)備故障診斷功能
根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)的實(shí)際情況,設(shè)置不同的采集方式,通過可以診斷設(shè)備各種轉(zhuǎn)子類故障(基礎(chǔ)松動(dòng)、 不平衡、 不對(duì)中、 軸彎曲、 軸裂紋、共振、喘振、油膜渦動(dòng)、油膜振蕩、旋轉(zhuǎn)失速、轉(zhuǎn)子與靜止件摩擦、轉(zhuǎn)子過盈配合件過盈不足、密封和間隙動(dòng)力失穩(wěn)),軸承類故障(軸承磨損、軸承點(diǎn)蝕、軸承缺油),齒輪箱類故障(齒輪磨損、齒輪偏心、齒輪齒距誤差過大)等各種機(jī)械故障。并可以對(duì)大型機(jī)組進(jìn)行啟停機(jī)分析。
型號(hào) | 通道數(shù) | 振動(dòng)分析 | 現(xiàn)場(chǎng)動(dòng)平衡 | 電機(jī)故障分析 | 敲擊試驗(yàn)系統(tǒng) | 專家自診斷系統(tǒng)軟件 | ||
RUIDE-VB02 | 2+1 | 標(biāo)配 | 標(biāo)配 | 選配 | 選配 | 選配 |
瑞德RUIDE-VB02手持高精度振動(dòng)分析及現(xiàn)場(chǎng)動(dòng)平衡儀標(biāo)準(zhǔn)配置:
序號(hào) | 名稱 | 數(shù)量 | 單位 |
1 | RUIDE-VB02主機(jī) | 1 | 臺(tái) |
2 | 振動(dòng)加速度傳感器(含磁座) | 2 | 支 |
3 | 振動(dòng)傳感器專用線纜 5米(可選10米) | 2 | 條 |
4 | 激光轉(zhuǎn)速傳感器 | 1 | 支 |
5 | 轉(zhuǎn)速傳感器專用線纜5米(可選10米) | 1 | 條 |
6 | 專用充電器 | 1 | 臺(tái) |
7 | 轉(zhuǎn)速傳感器卡座 | 1 | 條 |
8 | 反光貼紙 | 若干張 | 套 |
9 | 振動(dòng)頻譜分析軟件(標(biāo)配) | 1 | 套 |
10 | 單雙面動(dòng)平衡軟件(標(biāo)配) | 1 | 套 |
11 | 合格證,保修卡 | 1 | 張 |
12 | 裝箱單 | 1 | 個(gè) |
13 | 儀器箱 | 1 | 份 |
承諾:設(shè)備年費(fèi)保修12個(gè)月,終身維護(hù),提供使用技術(shù)支持
寧波瑞德檢測(cè)儀器有限公司 可現(xiàn)場(chǎng)培訓(xùn) 教會(huì)為止